Britse politie leert Duits na import Duitse herders

Hondenbegeleiders van de Britse politie zijn aan een korte cursus Duits begonnen, omdat wegens een tekort in Groot-Brittanië Duitse herders uit Berlijn zijn geïmporteerd. De honden kunnen alleen met bevelen in het Duits uit de voeten. Ja dat heb je met Duitse herders, die spreken alleen Duits. Als ze een Hollandse Keeshond hadden genomen waren de problemen nog groter, die spreekt geen Engels en geen Duits en kan zelfs geen politietaken doen. We zullen maar zwijgen over de Afghaanse windhond die geen Engels, geen Duits en geen Nederlands spreekt en ook niet geschikt is als politiehond. We gaan het ook niet hebben over de Mechelse herder want die komt immers uit België. Overbodig te zeggen dat die geen Engels, Duits, Nederlands, Afghaans verstaat en ook alleen het woord gendarme kent als het om bobbies gaat. Maar goed, de Britten leren Duits, een soort ‘allo allo’, maar dan anders. ‘Halt, stehen bleiben’, dat klinkt toch niet uit een Britse mond. ‘Jetzt geht ’s los’, ook niet. ‘Komm hier’, ‘Sitze’ dat klinkt meer als ‘Kom hier Sietse’, maar goed we hopen er het beste van. Het zijn dure beestjes en kennelijk is het makkelijker een Engelse agent wat Duits te leren dan Duitse herders wat Engels. Voortaan toch even opletten als ik in Engeland kom, straks leren ze ook nog aan de rechter kant van de weg te rijden.